
读红楼笔记之--答女儿疑问:林黛玉是嗑瓜子博士吗?
女儿平素喜欢嗑瓜子,尤其一边看书,一边嘴里格吱格吱地咬,瓜子皮吐的一地。这往往招来她妈不快:这卫生又该谁来搞?我打趣她:贪吃瓜子的人,终究会付出沉重的代价。时间久了,两颗大门牙会出现弧形缺损,形成传说中的瓜子牙。一笑起来,露出两个歪歪损损的大门牙,多难为情呀!要修复起来,极为困难,花大把的银子不说,就是当今先进的树脂、烤瓷等牙齿缺损修复技术,效果都不理想。将来小康社会实现了,上大学有新的要求,有瓜子牙的女生一律不要。
女儿很不以为然,忙转移话题:你平素爱读红楼,能告诉我,林妹妹爱嗑瓜子吗?可也有瓜子牙没?我大吃一惊,贾府如何嗑瓜子的,我倒没有注意过。今天阴沟里翻船了。我故作镇静,问她:你希望她是个嗑瓜子博士吗?女儿答道:女生爱嗑瓜子自古如此,她一定是的。我一时语塞,找了个借口:这个问题我没有研究过。要不,咱们立个项,让你妈拨点专项经费,好好研究研究一下?女儿叹气道:唉,我们的博士老爸掉进钱眼了,无论请教什么问题,凡回答不了的都是经费不足的原因。这世道变化得也忒快了!
诚然,要回答女儿的疑问,是有一定难度的,这要花一番功夫。首先,要搞清楚红楼中吃瓜子的描写。其二,要明确她们吃的是哪种瓜子,是葵花瓜子,西瓜子还是南瓜子?这些内容在书中是没有记录的,这要分析我国嗑瓜子风俗的由来与瓜子栽培历史。其三,林妹妹有没有瓜子牙问题,书中更是没有记录。曹雪芹在人物肖像描写方面,笔墨向来是吝啬的。
《红楼梦》中关于嗑瓜子的描写
《红楼梦》前八十回中的有四次提到瓜子。第八回黛玉和宝玉在梨香院作客,“黛玉磕着瓜子儿,只抿着嘴笑。”第十九回:丫鬟们“也有赶围棋的,也有掷骰持牌的,磕了一地瓜子皮”。第六十四回:“只见西边炕上麝月、秋纹、碧痕、紫鹃等正在那里抓子儿,赢瓜子儿呢”。第六十六回:“(尤)三姐见有兴儿,不便说话,只低了头磕瓜子儿。”对于嗑瓜子这些生活细节,《红楼梦》就有四次提到,已经不少了,说明贾府上到小姐下到丫头都喜欢嗑瓜子。注意没有?林黛玉是第一个提到嗑瓜子的,在第八回出现,说明瓜子也是林妹妹的心爱之物。可以回答女儿第一个问题:林妹妹是个嗑瓜子博士。
嗑瓜子风俗的由来
现代汉语里,瓜子特指那种炒熟做食品零食的瓜子。但在现今的现实生活中,炒熟做食品零食的瓜子有好几种,一为葵花子,二为南瓜子,三为西瓜子。另外,川渝地区还流行吃当地阿坝州金川县盛产的一种金川瓜子,或叫金川白瓜子、或白瓜子、或大瓜子。还有两广、港澳及南洋地区流行吃一种红瓜子。
吃瓜子的习俗起于何时?吃西瓜子的习俗,在明代已有记述了。明代太监刘若愚撰的《酌中志》记载,明太祖朱元璋“喜爱用鲜西瓜子加盐焙干而食”。
李时珍《本草纲目》中《西瓜》条中说:“瓜籽爆裂取仁,生食、炒熟俱佳”。《本草纲目》还说西瓜子:“炒食,补中宜人,清肺润肠,和中止渴”。看来瓜子还有药用价值。
清代康熙年间文昭《紫幢轩诗集》中《午夜》就有卖瓜子的诗句:“漏深车马各还家,通夜沿街卖瓜子。”清代乾隆年间潘荣陛《帝京岁时纪胜》一书,在《元旦》条中记载了当时北京在除夕时街上卖瓜子的盛况:“除夕之晚-卖瓜子声与爆竹之声,相为上下,良可听也。”
《中国帝王的私生活》一书,记述了乾隆皇帝喜欢看戏,每年都要在圆明园内演戏,新年之际,他还要在园内设有买卖街,依照市井商肆形式,设有古玩店、估衣店、酒肆、茶肆等,甚至连携小篮卖瓜子的都有。
《中国最后一个太监》一书还记述,颁发诏书宣布清帝溥仪退位的隆裕太后,有个嗜好—吃瓜子。每天入寝宫前都要吃瓜子,不吃睡不着。由于吃瓜子吃得太多,隆裕太后的胃还出了毛病,而食欲大减。
看来可以肯定,国人嗑瓜子始于明代。不论帝王将相,还是才子佳人,以及平民百姓都喜欢嗑瓜子。《红楼梦》作于清朝康熙至乾隆年间,贾府中有嗑瓜子的习俗是可信的。
《红楼梦》中的瓜子是指何种瓜子?
现有的红学著作对此问题并无明确细致的解答说明。冯其庸、李希凡《红楼梦大辞典》、周定一等主编《红楼梦语言词典》虽收“瓜子”一词,但释为西瓜子或南瓜子。西方汉学家、中国翻译家都把《红楼梦》中的瓜子译成melon-seeds,意为瓜子或西瓜子,或甜瓜子。
张箭在《〈红楼梦〉、〈金瓶梅〉之瓜子考》一文中认为,这些瓜子不是西瓜子、南瓜子或别的什么瓜子,而是葵花子。《红楼梦》也提到瓜仁油,只有葵花籽能榨油。1716年英国人A.布尼安(Bunyan)首次从向日葵种子中提取油脂成功,获得了《向日葵油提取法》专利。《红楼梦》的主要作者曹雪芹生活在18世纪中叶。向日葵已于16 世纪中叶传入中国栽培。18世纪以来中国已掌握了榨取葵花油这门技艺。《红楼梦》中的瓜仁油当是葵花油无疑。
《红楼梦》中倒是有两处提到了南瓜。“又有两三个丫头在地下倒口袋里的杏子、倭瓜并些野菜。众人见她(指平儿)进来都忙着站起来。“鸳鸯笑道:凑成便是一枝花。刘姥姥两只手比着说道:‘花儿落了结个大倭瓜’。众人大笑起来”(第四十回)。这里的倭瓜便是南瓜的一种别称或地方名称。人们种西瓜、南瓜都是为了吃其果肉。其种子即西瓜子、南瓜子,主要用于留种或零食,西瓜子多数时候则遗弃。
据各种情况判断,它们是指向日葵子的果仁及其食油。就《红楼梦》的文字记述来说,共有四处提到瓜子,其中竟有三处是说“磕瓜子”,即“黛玉磕着瓜子儿”(第八回),“磕了一地瓜子皮”(第十九回),“只低了头磕瓜子儿”(第六十六回)。根据对“磕瓜子”这一动作的讨论,可以确定《红楼梦》中的瓜子都是指葵花子。这就可以回答女儿第二个问题:林妹妹嗑的是葵花子。
林妹妹有没有瓜子牙问题,书中没有记录。曹雪芹只是描写了林黛玉的小心眼儿,尖齿利牙,得罪了周围多人,并没有类似丰乳肥臀等方面的详细描写,也许这就是不能获得诺贝尔文学奖的原因之一吧!考虑到林妹妹年纪小,在贾府生活时间不长就去世了,嗑瓜子不多,还没有形成瓜子牙。
女儿的三个疑问算是回答了,尽管费了些脑力。但不知专项研究经费批下来了没有?何时能拨付到位?女儿答道:那是你们成人的事情,我哪管得了?白忙活了,就此打住。可爱的女儿!本文是卢彦达版权所有,未经授权请勿转载。本文仅供健康科普使用,不能做为诊断、治疗的依据,请谨慎参阅
评论